Умови використання

Чинні з 15 вересня 2026 · стосуються застосунку NumiAssist для iOS

Ця угода і стандартні умови Apple

NumiAssist надається вам за стандартною ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем (Licensed Application End User License Agreement, далі – «стандартна угода Apple»), текст якої опубліковано за адресою apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Стандартна угода Apple діє повністю. Розділи нижче доповнюють її тим, що стосується саме NumiAssist: підпискою, пропозиціями розпізнавання та вашим контентом. Якщо щось тут суперечить стандартній угоді Apple, діє стандартна угода Apple.

З якими даними й коли працює застосунок, описано в нашій політиці конфіденційності. Понад те, що там сказано, застосунок із даними нічого не робить.

Завантажуючи або використовуючи NumiAssist, ви приймаєте ці умови. Якщо ви їх не приймаєте, будь ласка, не користуйтеся застосунком.

Хто надає застосунок

NumiAssist надає Alex Bozhko, фізична особа («ми»). Застосунок наш, а не Apple: питання, скарги й претензії щодо нього надсилайте нам.

Зв’язок: support@numiassist.com або сторінка підтримки.

Підписка і безкоштовний період

У NumiAssist одна підписка, і до неї входять усі функції. В App Store вона пропонується у двох варіантах:

NumiAssist Monthly – продовжується щомісяця;
NumiAssist Yearly – продовжується щороку.

Ціну кожного варіанта показано в App Store і на екрані підписки в застосунку, перш ніж ви підтвердите покупку. Її встановлено для вашої країни, тому тут вона не вказана.

Безкоштовний період. Нова підписка починається з безкоштовного тижня. У безкоштовний період доступні всі функції – так само, як у платній підписці. Чи має ваш Apple ID право на безкоштовний період, визначає App Store.
Оплата. Оплата стягується з вашого облікового запису Apple ID під час підтвердження покупки. Якщо ви починаєте з безкоштовного періоду, перший платіж стягується, коли він закінчується.
Автоматичне продовження. Підписка продовжується автоматично, якщо ви не скасуєте її щонайпізніше за 24 години до кінця поточного періоду, зокрема безкоштовного. Якщо не скасувати вчасно, безкоштовний період переходить у платну підписку.
Плата за продовження. Плата за продовження стягується з вашого облікового запису протягом 24 годин до кінця поточного періоду за ціною обраного варіанта.
Керування і скасування. Після покупки підпискою можна керувати й скасувати її в налаштуваннях облікового запису Apple ID: на iPhone – Параметри → ваше ім’я → Підписки. Видалення застосунку підписку не скасовує.
Невикористаний безкоштовний період. Якщо ви купуєте підписку під час безкоштовного періоду, його невикористана частина втрачається.
Повернення коштів. Платежами й поверненнями займається Apple за своїми правилами. Повернення коштів запитують в Apple на reportaproblem.apple.com; самі ми оформити його не можемо.
Коли підписка закінчилася. Нові лоти створювати не можна, але вже створені лоти залишаються доступними для перегляду й вивантаження.

Пропозиції розпізнавання

Пропозиції розпізнавання – за бажанням. Лише коли ви їх просите, фото двох сторін монети надсилаються на наш сервер і передаються зовнішньому сервісу розпізнавання, як описано в політиці конфіденційності. Решта застосунку працює без них і без підключення до інтернету.

Пропозиції читають те, що видно на фото: наприклад, країну, номінал, рік і метал. Для кожної вказано рівень впевненості. Пропозиції можуть бути помилковими, і в опис нічого не потрапляє, поки ви це не підтвердите.

NumiAssist не визначає справжність, стан збереження і ринкову вартість монети. Ніщо з того, що показує застосунок, не є експертним висновком, оцінкою чи гарантією. Перевіряйте опис перед публікацією.

Розпізнавання залежить від інтернету, нашого сервера й зовнішнього сервісу, тому іноді може бути недоступним, а принцип роботи цієї функції ми можемо змінювати.

Ваші фото та описи

Ваші фото, лоти й описи належать вам. Ми не претендуємо на жодні права на них. Коли ви просите пропозицій розпізнавання, фото надсилаються на розпізнавання, щоб повернути вам пропозиції; що з ними при цьому відбувається, описано в політиці конфіденційності. Зараз ми не використовуємо ваші фото для навчання моделей. Якщо це зміниться – лише з вашої явної згоди, окремим налаштуванням у застосунку.

Лоти зберігаються на вашому пристрої, копій у нас немає. Тому відновити їх, якщо застосунок видалено або пристрій втрачено, ми не зможемо.

Чесне користування

Користуйтеся NumiAssist відповідно до закону. За свої оголошення відповідаєте ви: за те, що фото й описи точні, що ви маєте право продавати монету і що оголошення відповідає правилам майданчика, яким ви користуєтеся, і законам, що діють для вас і покупця, – зокрема правилам щодо копій, дорогоцінних металів і культурних цінностей.

Не використовуйте застосунок, щоб видати монету за те, чим вона не є, – наприклад, копію за оригінал.

Не надсилайте запити на наш сервер розпізнавання в обхід застосунку, не намагайтеся його перевантажити чи обійти його захист. У разі зловживань ми можемо обмежити доступ до розпізнавання.

Відсутність гарантій і межі відповідальності

Розділи стандартної угоди Apple про гарантії та відповідальність діють повністю: застосунок надається «як є», а відповідальність обмежено так, як встановлено цією угодою. Простими словами:

Ми дбаємо, щоб застосунок працював надійно, але не гарантуємо, що в ньому не буде помилок і збоїв, що оброблені фото, пропозиції та описи будуть точними або що їх прийме конкретний майданчик.
Ми не відповідаємо за результат ваших продажів: отриману ціну, суперечки з покупцями, рішення майданчика щодо ваших оголошень чи облікового запису.
Ніщо в цих умовах не позбавляє вас прав, які дає законодавство про захист прав споживачів вашої країни і від яких не можна відмовитися.

Зміни умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Нова версія з’являється на цій сторінці з новою датою набуття чинності; про суттєві зміни ми також повідомимо в описі оновлення застосунку в App Store. Якщо ви продовжуєте користуватися NumiAssist після набуття чинності новою версією, ви її приймаєте.

Мова

Ці умови написано англійською, і юридичну силу має англійська версія. Переклади іншими мовами надано для зручності. Якщо переклад розходиться з англійською версією, діє англійська версія.