Conditions d'utilisation

En vigueur le 15 septembre 2026 · s'appliquent à l'app iOS NumiAssist

Cet accord et les conditions standard d'Apple

NumiAssist vous est concédé sous licence selon le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (Licensed Application End User License Agreement, ci-après l'« EULA standard »), disponible à l'adresse apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. L'EULA standard s'applique intégralement. Les sections ci-dessous y ajoutent ce qui est propre à NumiAssist : l'abonnement, les suggestions de reconnaissance et votre contenu. En cas de contradiction entre ces conditions et l'EULA standard, l'EULA standard prévaut.

Les données que l'app traite, et à quel moment, sont décrites dans notre Politique de confidentialité. L'app ne traite rien de plus que ce qu'indique cette politique.

En téléchargeant ou en utilisant NumiAssist, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l'app.

Qui fournit l'app

NumiAssist est fourni par Alex Bozhko, une personne physique (« nous »). L'app est la nôtre, pas celle d'Apple : les questions, plaintes et réclamations la concernant sont à nous adresser.

Contact : support@numiassist.com ou la page Assistance.

Abonnement et essai gratuit

NumiAssist propose un seul abonnement, qui inclut toutes les fonctionnalités. Il est proposé sur l'App Store en deux formules :

NumiAssist Monthly – renouvelé chaque mois ;
NumiAssist Yearly – renouvelé chaque année.

Le prix de chaque formule est affiché sur l'App Store et sur l'écran d'abonnement de l'app avant que vous ne confirmiez. Il est fixé pour votre pays, c'est pourquoi il n'est pas indiqué ici.

Essai gratuit. Un nouvel abonnement commence par un essai gratuit d'une semaine. L'essai inclut toutes les fonctionnalités, exactement comme l'abonnement payant. C'est l'App Store qui détermine si votre Apple ID peut bénéficier de l'essai.
Paiement. Le paiement est débité de votre compte Apple ID à la confirmation de l'achat. Si vous commencez par l'essai gratuit, le premier paiement est débité à la fin de l'essai.
Renouvellement automatique. L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, essai compris. Si vous ne résiliez pas à temps, l'essai se transforme en abonnement payant.
Débit du renouvellement. Le renouvellement est débité de votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix de la formule choisie.
Gestion et résiliation. Après l'achat, vous pouvez gérer ou résilier l'abonnement dans les réglages de votre compte Apple ID : sur l'iPhone, Réglages → votre nom → Abonnements. Supprimer l'app ne résilie pas l'abonnement.
Essai non utilisé. Si vous achetez un abonnement pendant l'essai gratuit, la partie non utilisée de l'essai est perdue.
Remboursements. Les paiements et remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles. Les remboursements se demandent à Apple sur reportaproblem.apple.com ; nous ne pouvons pas les accorder nous-mêmes.
À la fin de l'abonnement. Vous ne pouvez plus créer de nouveaux lots, mais les lots déjà créés restent consultables et exportables.

Suggestions de reconnaissance

Les suggestions de reconnaissance sont facultatives. Uniquement lorsque vous les demandez, les photos des deux faces de la pièce sont envoyées à notre serveur et transmises à un service de reconnaissance externe, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Le reste de l'app fonctionne sans elles et sans connexion internet.

Les suggestions lisent ce qui est visible sur la photo, comme le pays, la valeur faciale, l'année et le métal. Chacune est accompagnée d'un niveau de confiance. Les suggestions peuvent être erronées, et rien n'entre dans votre description tant que vous ne l'avez pas confirmé.

NumiAssist ne détermine ni l'authenticité, ni l'état de conservation, ni la valeur marchande d'une pièce. Rien de ce qu'affiche l'app ne constitue une expertise, une estimation ou une garantie. Vérifiez votre description avant de la publier.

La reconnaissance dépend d'internet, de notre serveur et du service externe : elle peut donc être parfois indisponible, et nous pouvons modifier son fonctionnement.

Vos photos et descriptions

Vos photos, lots et descriptions vous appartiennent. Nous ne revendiquons aucun droit sur eux. Lorsque vous demandez des suggestions de reconnaissance, vos photos sont envoyées à la reconnaissance pour vous renvoyer des suggestions ; ce qu'il en advient en chemin est décrit dans la Politique de confidentialité. Actuellement, nous n'utilisons pas vos photos pour entraîner des modèles. Si cela change, ce sera uniquement avec votre consentement explicite, via un réglage distinct dans l'app.

Vos lots sont stockés sur votre appareil et nous n'en gardons aucune copie. Nous ne pouvons donc pas les restaurer si l'app est supprimée ou si l'appareil est perdu.

Utilisation loyale

Utilisez NumiAssist dans le respect de la loi. Vous êtes responsable de vos annonces : de l'exactitude des photos et des descriptions, de votre droit de vendre la pièce et de la conformité de l'annonce aux règles de la plateforme que vous utilisez et aux lois applicables à vous et à votre acheteur, y compris les règles relatives aux reproductions, aux métaux précieux et aux biens culturels.

N'utilisez pas l'app pour présenter une pièce de manière trompeuse, par exemple pour vendre une reproduction comme authentique.

N'envoyez pas de requêtes à notre serveur de reconnaissance autrement que par l'app, et n'essayez pas de le surcharger ni de contourner ses protections. En cas d'abus de la reconnaissance, nous pouvons en limiter l'accès.

Absence de garantie et limites de responsabilité

Les sections de l'EULA standard relatives à la garantie et à la responsabilité s'appliquent intégralement : l'app est fournie « en l'état », et la responsabilité est limitée dans les conditions prévues par ce contrat. En clair :

Nous faisons en sorte que l'app soit fiable, mais nous ne garantissons pas qu'elle sera exempte d'erreurs ou d'interruptions, ni que les photos traitées, les suggestions et les descriptions seront exactes ou acceptées par une plateforme donnée.
Nous ne sommes pas responsables du résultat de vos ventes : le prix obtenu, les litiges avec les acheteurs ou les décisions d'une plateforme concernant vos annonces ou votre compte.
Rien dans ces conditions ne vous prive des droits que vous accorde le droit de la consommation de votre pays et auxquels il ne peut être renoncé.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La nouvelle version apparaît sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur ; si une modification est importante, nous la signalerons aussi dans les notes de version de l'app sur l'App Store. Si vous continuez à utiliser NumiAssist après l'entrée en vigueur de la nouvelle version, vous l'acceptez.

Langue

Ces conditions sont rédigées en anglais, et seule la version anglaise fait foi juridiquement. Les traductions dans d'autres langues sont fournies pour votre commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.